Datenschutz- und Cookie-Richtlinie

Letzte Aktualisierung: 7. Juli 2025


DATENSCHUTZERKLÄRUNG

(Art. 13 der EU-Verordnung 2016/679 - DSGVO)


1. VERANTWORTLICHER FÜR DIE DATENVERARBEITUNG

Destination S.r.l.

Sitz der Gesellschaft: Viale Amedeo Duca d'Aosta, 76 - 39100 Bozen (BZ)

Telefon: +39 0437 940300

E-Mail: info @ destinationsrl.it

USt.-ID: IT03027860216


2. KONTAKTDATEN DES DATENSCHUTZBEAUFTRAGTEN

Für Fragen zum Datenschutz können Sie sich an folgende Kontaktstelle wenden:

  1. E-Mail: info @ destinationsrl.it
  2. Telefon: +39 0437 940300


3. ZWECKE UND RECHTLICHE GRUNDLAGE DER VERARBEITUNG

Personenbezogene Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

A) NOTWENDIGE TECHNISCHE ZWECKE

  1. Zweck: Bereitstellung des Wettervorhersage-Dienstes
  2. Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 6, Abs. 1, lit. f DSGVO)
  3. Verarbeitete Daten: IP-Adresse, Browsing-Daten, technische Informationen zum Gerät
  4. Aufbewahrungsdauer: 12 Monate für Zugriffsprotokolle

B) ZWECKE DER DIENSTLEISTUNGSVERBESSERUNG

  1. Zweck: Anonyme statistische Analyse zur Verbesserung des Dienstes
  2. Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 6, Abs. 1, lit. f DSGVO)
  3. Verarbeitete Daten: Aggregierte und anonymisierte Browsing-Daten
  4. Aufbewahrungsdauer: 24 Monate

C) MARKETING-ZWECKE (SOFERN ANWENDBAR)

  1. Zweck: Versand von Werbemitteilungen und Newslettern
  2. Rechtsgrundlage: Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6, Abs. 1, lit. a DSGVO)
  3. Verarbeitete Daten: E-Mail-Adresse, Name (sofern freiwillig angegeben)
  4. Aufbewahrungsdauer: Bis zur Widerrufung der Einwilligung


4. KATEGORIEN DER VERARBEITETEN PERSONENBEZOGENEN DATEN

  1. Browsing-Daten: IP-Adresse, Browser-Typ, Betriebssystem, Zugriffszeitstempel
  2. Technische Daten: Informationen zum verwendeten Gerät, Bildschirmauflösung, Spracheinstellungen
  3. Freiwillige Daten: E-Mail-Adresse und Name (nur wenn für Newsletter oder Kontakte angegeben)


5. VERARBEITUNGSMETHODEN

Personenbezogene Daten werden mit automatisierten Mitteln verarbeitet, unter Einhaltung der Sicherheitsmaßnahmen gemäß der DSGVO. Die Verarbeitung erfolgt am Sitz des Verantwortlichen und auf den Servern der verwendeten Cloud-Service-Provider.


6. WEITERGABE UND OFFENLEGUNG

Personenbezogene Daten können an folgende Stellen weitergegeben werden:

  1. Technische Dienstleister: Zur Verwaltung der Website und der damit verbundenen Dienste
  2. Analyse-Dienstleister: Zur Erstellung anonymer Statistiken
  3. Technologiepartner: Zur Bereitstellung der Wettervorhersagen
  4. Zuständige Behörden: Wenn gesetzlich erforderlich

Die Daten werden nicht öffentlich zugänglich gemacht und nicht an Dritte zu kommerziellen Zwecken weitergegeben.


7. DATENÜBERTRAGUNG IN DRITTLÄNDER

Einige Dienstleister könnten Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union übertragen. In diesem Fall erfolgt die Übertragung nur an Länder, die ein angemessenes Schutzniveau gemäß den Entscheidungen der Europäischen Kommission oder durch geeignete Garantien (Standardvertragsklauseln) gewährleisten.


8. RECHTE DER BETROFFENEN PERSON

Betroffene Personen haben das Recht:

  1. Auskunft: Informationen über die verarbeiteten Daten zu erhalten
  2. Berichtigung: Unrichtige oder unvollständige Daten zu korrigieren
  3. Löschung: Die Löschung der Daten zu verlangen („Recht auf Vergessenwerden“)
  4. Einschränkung: Die Verarbeitung unter bestimmten Umständen einzuschränken
  5. Datenübertragbarkeit: Die Daten in einem strukturierten Format zu erhalten
  6. Widerspruch: Widerspruch gegen die Verarbeitung aus berechtigten Gründen einzulegen
  7. Widerruf der Einwilligung: Die Einwilligung jederzeit zu widerrufen

Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich an den Verantwortlichen unter den oben angegebenen Kontaktdaten.


9. BESCHWERDE BEI DER AUFSICHTSBEHÖRDE

Betroffene Personen haben das Recht, bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali) eine Beschwerde einzureichen:

  1. Website: www.garanteprivacy.it
  2. E-Mail: [email protected]
  3. Telefon: +39 06 69677001


COOKIE-RICHTLINIE


1. WAS SIND COOKIES?

Cookies sind kleine Textdateien, die Websites während des Surfens an das Gerät des Nutzers senden. Sie ermöglichen es der Website, Informationen über den Besuch zu speichern und das Surferlebnis zu verbessern.


2. ARTEN VON COOKIES, DIE VERWENDET WERDEN

A) NOTWENDIGE TECHNISCHE COOKIES

Diese Cookies sind für den Betrieb der Website unerlässlich:

  1. Sitzungscookies: Halten die Sitzung während des Surfens aktiv
  2. Sicherheitscookies: Schützen vor Betrugsversuchen
  3. Präferenzcookies: Speichern die Benutzerpräferenzen (z. B. Sprache)

Sie erfordern keine Zustimmung, da sie für die Bereitstellung des Dienstes unbedingt erforderlich sind.

B) ANALYSE-COOKIES

Werden verwendet, um das Verhalten der Nutzer zu analysieren:

  1. Google Analytics: Erfasst anonyme statistische Daten über das Browsing
  2. Aufbewahrungsdauer: 24 Monate
  3. Zweck: Verbesserung des Dienstes

C) PROFILING-COOKIES (SOFERN ANWENDBAR)

Werden verwendet, um Benutzerprofile für personalisierte Werbung zu erstellen:

  1. Aufbewahrungsdauer: Variabel je nach Anbieter
  2. Zweck: Zielgerichtete Werbung


3. DRITTE-PARTY-COOKIES

Die Website kann Cookies von Dritten verwenden für:

  1. Social Media Integration: Teilen von Inhalten
  2. Kartendienste: Anzeige von Wetterstandorten
  3. Werbung: Relevante Anzeigen (sofern anwendbar)


4. COOKIE-VERWALTUNG

Über das Cookie-Banner

Beim Betreten der Website wird ein Banner angezeigt, das es dem Benutzer ermöglicht:

  1. Alle Cookies zu akzeptieren
  2. Nur die notwendigen technischen Cookies zu akzeptieren
  3. Präferenzen nach Kategorien anzupassen
  4. Detaillierte Informationen zu erhalten

Über die Browsereinstellungen

Cookies können über die Browsereinstellungen verwaltet werden:

  1. Chrome: Einstellungen → Datenschutz und Sicherheit → Cookies
  2. Firefox: Einstellungen → Datenschutz und Sicherheit → Cookies
  3. Safari: Einstellungen → Datenschutz → Cookies
  4. Edge: Einstellungen → Datenschutz → Cookies

Opt-out-Tools

Für bestimmte Dienste:

  1. Google Analytics: tools.google.com/dlpage/gaoptout


5. KONSEQUENZEN DES ABLEHNENS

Das Deaktivieren der notwendigen technischen Cookies kann die Funktionsweise der Website beeinträchtigen. Das Deaktivieren der Analyse-Cookies hat keine Auswirkungen auf das Surfen, aber es schränkt die Möglichkeit der Serviceverbesserung ein.


6. AKTUALISIERUNGEN

Diese Cookie-Richtlinie wird regelmäßig aktualisiert. Das Datum der letzten Aktualisierung ist oben im Dokument angegeben.


ÄNDERUNGEN DER RICHTLINIE

Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Erklärung jederzeit zu ändern. Die Nutzer werden über Änderungen durch Veröffentlichung auf der Website informiert. Die fortgesetzte Nutzung der Website nach Änderungen gilt als Zustimmung zur neuen Richtlinie.


Für Informationen: +39 0437 940300 | info @ destinationsrl.it

Destination S.r.l. - Viale Amedeo Duca d'Aosta, 76 - 39100 Bozen