Polityka Prywatności i Polityka Plików Cookie

Ostatnia aktualizacja: 7 lipca 2025


INFORMACJA O PRZETWARZANIU DANYCH OSOBOWYCH

(Art. 13 Rozporządzenia UE 2016/679 - RODO)


1. ADMINISTRATOR DANYCH

Destination S.r.l.

Siedziba: Viale Amedeo Duca d'Aosta, 76 - 39100 Bolzano (BZ)

Telefon: +39 0437 940300

E-mail: info @ destinationsrl.it

NIP: IT03027860216


2. DANE KONTAKTOWE INSPEKTORA OCHRONY DANYCH

W kwestiach dotyczących ochrony danych osobowych można skontaktować się:

  1. E-mail: info @ destinationsrl.it
  2. Telefon: +39 0437 940300


3. CELE I PODSTAWY PRAWNE PRZETWARZANIA

Dane osobowe są przetwarzane w następujących celach:

A) CELE TECHNICZNE NIEZBĘDNE

  1. Cel: Świadczenie usługi konsultacji prognoz meteorologicznych
  2. Podstawa prawna: Uzasadniony interes Administratora (Art. 6, ust. 1, lit. f RODO)
  3. Przetwarzane dane: Adres IP, dane nawigacyjne, informacje techniczne o urządzeniu
  4. Okres: 12 miesięcy dla dzienników dostępu

B) CELE POPRAWY USŁUGI

  1. Cel: Anonimowe analizy statystyczne mające na celu poprawę usługi
  2. Podstawa prawna: Uzasadniony interes Administratora (Art. 6, ust. 1, lit. f RODO)
  3. Przetwarzane dane: Zagregowane i zanonimizowane dane nawigacyjne
  4. Okres: 24 miesiące

C) CELE MARKETINGOWE (O ILE DOTYCZY)

  1. Cel: Wysyłanie komunikacji promocyjnej i biuletynów
  2. Podstawa prawna: Zgoda osoby zainteresowanej (Art. 6, ust. 1, lit. a RODO)
  3. Przetwarzane dane: E-mail, imię i nazwisko (jeśli dobrowolnie udzielone)
  4. Okres: Do odwołania zgody


4. KATEGORIE PRZETWARZANYCH DANYCH OSOBOWYCH

  1. Dane nawigacyjne: Adres IP, typ przeglądarki, system operacyjny, znacznik czasu dostępu
  2. Dane techniczne: Informacje o używanym urządzeniu, rozdzielczość ekranu, preferencje językowe
  3. Dane dobrowolnie podane: E-mail i imię i nazwisko (tylko jeśli podane w celu biuletynu lub kontaktu)


5. SPOSÓB PRZETWARZANIA

Dane osobowe są przetwarzane z wykorzystaniem zautomatyzowanych narzędzi, zgodnie z środkami bezpieczeństwa przewidzianymi w RODO. Przetwarzanie odbywa się w siedzibie Administratora i na serwerach dostawców usług chmurowych.


6. KOMUNIKACJA I UJAWNIANIE

Dane osobowe mogą być udostępniane:

  1. Dostawcom usług technicznych: Do zarządzania witryną internetową i usługami powiązanymi
  2. Dostawcom usług analityki: Do opracowania anonimowych statystyk
  3. Partnerom technologicznym: Do świadczenia prognoz meteorologicznych
  4. Właściwym organom: Gdy wymaga tego prawo

Dane nie są ujawniane publicznie ani nie są sprzedawane stronom trzecim w celach komercyjnych.


7. TRANSFER DANYCH DO KRAJÓW TRZECICH

Niektórzy dostawcy usług mogą przenosić dane do krajów spoza Unii Europejskiej. W takim przypadku transfer odbywa się wyłącznie do krajów zapewniających odpowiedni poziom ochrony zgodnie z decyzjami Komisji Europejskiej lub poprzez odpowiednie gwarancje (standardowe klauzule umowne).


8. PRAWA OSOBY ZAINTERESOWANEJ

Osoby zainteresowane mają prawo do:

  1. Dostępu: Uzyskania informacji o przetwarzanych danych
  2. Sprostowania: Poprawy nieprawidłowych lub niekompletnych danych
  3. Usunięcia: Żądania usunięcia danych ("prawo do bycia zapomnianym")
  4. Ograniczenia: Ograniczenia przetwarzania w określonych okolicznościach
  5. Przenoszalności: Otrzymania danych w strukturyzowanym formacie
  6. Sprzeciwu: Sprzeciwienia się przetwarzaniu z uzasadnionych powodów
  7. Odwołania zgody: Odwołania zgody w dowolnym momencie

Aby skorzystać z tych praw, należy skontaktować się z Administratorem pod wskazanymi wyżej numerami.


9. SKARGA DO ORGANU NADZORU

Osoby zainteresowane mają prawo złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych:

  1. Strona internetowa: www.garanteprivacy.it
  2. E-mail: [email protected]
  3. Telefon: +39 06 69677001


POLITYKA PLIKÓW COOKIE


1. CZYM SĄ PLIKI COOKIE

Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które witryny internetowe wysyłają do urządzenia użytkownika podczas przeglądania. Umożliwiają witrynie zapamiętanie informacji o wizycie i ulepszenie doświadczenia przeglądania.


2. TYPY UŻYWANYCH PLIKÓW COOKIE

A) TECHNICZNE PLIKI COOKIE NIEZBĘDNE

Te pliki cookie są niezbędne do funkcjonowania witryny:

  1. Pliki cookie sesji: Utrzymują sesję aktywną podczas przeglądania
  2. Pliki cookie zabezpieczeń: Chronią przed próbami oszustwa
  3. Pliki cookie preferencji: Zapamiętują preferencje użytkownika (np. język)

Nie wymagają zgody ponieważ są ściśle niezbędne do świadczenia usługi.

B) PLIKI COOKIE ANALITYKI

Używane do analizy zachowania użytkowników:

  1. Google Analytics: Zbiera anonimowe dane statystyczne o przeglądaniu
  2. Okres: 24 miesiące
  3. Cel: Poprawa usługi

C) PLIKI COOKIE PROFILOWANIA (O ILE DOTYCZY)

Używane do tworzenia profili użytkownika dla spersonalizowanej reklamy:

  1. Okres: Zmienny w zależności od dostawcy
  2. Cel: Reklama ukierunkowana


3. PLIKI COOKIE STRON TRZECICH

Witryna może używać plików cookie od stron trzecich do:

  1. Integracji mediów społecznych: Udostępniania treści
  2. Usług map: Wyświetlania lokalizacji meteorologicznych
  3. Reklamy: Odpowiednich ogłoszeń (o ile dotyczy)


4. ZARZĄDZANIE PLIKAMI COOKIE

Poprzez Banner Cookie

Po wejściu na witrynę wyświetlany jest banner umożliwiający:

  1. Zaakceptowanie wszystkich plików cookie
  2. Zaakceptowanie tylko niezbędnych technicznych plików cookie
  3. Personalizowanie preferencji według kategorii
  4. Dostęp do szczegółowych informacji

Poprzez Ustawienia Przeglądarki

Można zarządzać plikami cookie poprzez ustawienia przeglądarki:

  1. Chrome: Ustawienia → Prywatność i bezpieczeństwo → Pliki cookie
  2. Firefox: Ustawienia → Prywatność i bezpieczeństwo → Pliki cookie
  3. Safari: Preferencje → Prywatność → Pliki cookie
  4. Edge: Ustawienia → Prywatność → Pliki cookie

Narzędzia Rezygnacji

Dla niektórych usług:

  1. Google Analytics: tools.google.com/dlpage/gaoptout


5. KONSEKWENCJE ODMOWY

Wyłączenie niezbędnych technicznych plików cookie może zaburzyć funkcjonowanie witryny. Wyłączenie plików cookie analityki nie wpłynie na nawigację, ale ogranicza możliwości poprawy usługi.


6. AKTUALIZACJE

Niniejsza Polityka Plików Cookie jest aktualizowana okresowo. Data ostatniej aktualizacji jest wskazana na początku dokumentu.


ZMIANY W POLITYCE

Administrator zastrzega sobie prawo do modyfikacji niniejszej informacji w dowolnym momencie. Użytkownicy będą informowani o zmianach poprzez publikację na witrynie. Dalsze korzystanie z witryny po zmianach oznacza zaakceptowanie nowej polityki.


Informacje: +39 0437 940300 | info @ destinationsrl.it

Destination S.r.l. - Viale Amedeo Duca d'Aosta, 76 - 39100 Bolzano